My First Time Calling 112 – It Was Terrifying (and Useful!)

Okay, so I’ve been in Germany for six months now, working as a freelance translator. It’s amazing, really, but there have been… moments. Moments where my German wasn’t quite up to scratch, and honestly, moments where I genuinely panicked. The biggest one was last week. I’m going to tell you about it, because if you’re new here, like I was, knowing what to do in an emergency is crucial.

The Situation: A Sudden Headache & Confusion

It started with a really bad headache. Intense throbbing, nausea… the whole nine yards. I was working from home, trying to meet a deadline, and suddenly I felt completely disoriented. Everything seemed blurry, and I couldn’t think straight. I knew something was seriously wrong. I tried to take some medication – Ibuprofen, like I’d seen people in the pharmacy take – but it didn’t help. That’s when the panic really set in.

Knowing When to Call – 112 vs. 110

Right away, I knew this wasn’t just a bad headache. I’d heard about 112 (the European emergency number) and 110 (for police), and I knew I shouldn’t try to handle this myself. Initially, I thought, “Maybe it’s just stress?” But the dizziness persisted, and then I felt a sharp pain in my chest. That’s when I realized I needed professional help fast. In Germany, 112 is the universal number for all emergencies – ambulance, fire, police. 110 is still used for the police, but it’s less common now.

My First Words – “Ich brauche einen Krankenwagen!”

My German wasn’t perfect, obviously. I fumbled through the words, completely stressed. I managed to stammer out, “Ich brauche einen Krankenwagen! Mir geht es nicht gut! Ich habe Kopfschmerzen und Schmerzen in der Brust!” (I need an ambulance! I’m not feeling well! I have a headache and chest pain!) It felt so clumsy, so inadequate. The operator’s voice was calm, reassuring, but I was a mess.

The operator, a woman named Frau Schmidt, kept asking me questions. “Wo befinden Sie sich?” (Where are you located?) I had to give her my address – “Ich wohne in der Müllerstraße 12, 80331 München.” (I live in Müllerstraße 12, 80331 Munich). She kept asking about my symptoms, and I tried to be as clear as possible. “Die Kopfschmerzen sind sehr stark. Es ist ein stechender Schmerz.” (The headaches are very strong. It’s a stabbing pain.)

Important Phrases & Vocabulary

Here are some key phrases that I wish I’d memorized before this happened:

• Ich brauche Hilfe! (I need help!) – This is essential.
• Bitte! (Please!) – Always good to use, especially when you’re nervous.
• Mir geht es nicht gut. (I’m not feeling well.)
• Ich habe Schmerzen… (I have pain…) – Specify where. “Ich habe Kopfschmerzen” (I have a headache), “Ich habe Bauchschmerzen” (I have stomach pain), “Ich habe Kopf- und Bauchschmerzen” (I have a headache and stomach pain)
• Wo befindet sich…? (Where is…? ) – Useful for giving your location.
• Kann ich Ihnen helfen, um Ihre Situation zu beschreiben? (Can I help you describe your situation?) – The operator will often ask you to explain what’s happening.

Misunderstanding & Correction

Frau Schmidt was incredibly patient, but I think I confused her a bit. I was describing my dizziness so vaguely, and she kept asking if I had lost consciousness. I managed to explain, “Nein, ich bin wach, aber ich fühle mich sehr schwach und verwirrt.” (No, I’m awake, but I feel very weak and confused.) She thankfully understood. She then gave me very clear instructions on what to do while waiting for the ambulance.

The Ambulance Arrived – A Relief

The ambulance arrived within twenty minutes. The paramedics were fantastic – professional, calm, and reassuring. They took my blood pressure, checked my pulse, and asked me more detailed questions. They took me to the hospital, and after some tests, they determined I had a severe migraine.

Reflection & Advice

This whole experience was terrifying, but it was also a valuable lesson. Knowing what to do in an emergency, even if my German wasn’t perfect, made a huge difference. I highly recommend learning these key phrases before you need them. Don’t be afraid to speak – even if you make mistakes! The 112 operator will appreciate the effort. And honestly, knowing I could call for help in German made me feel a little bit safer, a little bit more in control. Next time, I’m writing down all the important phrases before I even feel a headache!

—

Would you like me to elaborate on a specific aspect of this article, such as:

• Specific medical vocabulary?
• Different scenarios (e.g., a fire, a traffic accident)?
• Tips for practicing saying 112?